Novos Episódios(Dual audio)
Notícias
Glee: Casamento, a mãe de Sue, homenagem a Michael Jackson e mais!
Depois de uma muitíssimo bem sucedida participação especial de Gwyneth Paltrow (no episódio “The Substitute”, exibido nos Estados nesta terça-feira, dia 16 de novembro), é hora de conhecer mais uma recém-chegada aos sets de filmagem da comédia musical!
Sim, estamos falando de Carol Burnett, que chega a Glee para interpretar a mãe de Sue Sylvester (Jane Lynch)! A melhor parte? Mãe e filha farão um dueto no episódio “Furt”, que será exibido nos Estados Unidos no dia 23 de novembro. Confira o vídeo promocional, a primeira foto divulgada e a sinopse de “Furt”:
Clique sobre a imagem para vê-la maior.
2x09 Furt
Data de exibição nos EUA: 23 de novembro
A mãe de Sue aparece para uma visita surpresa — A mãe de Sue, a "caçadora de nazistas" Doris, aparece em Lima para visitar suas filhas. Enquanto isso, Kurt toma uma decisão importante após chegar a seu limite e Rachel e Finn dão um grande passo em seu relacionamento.
E como novidades sobre Glee nunca vêm desacompanhadas, temos mais notícias sobre a série! A primeira delas diz respeito a Harry Shum Jr. — o Mike Chang da série. E essa é uma ótima novidade para quem está adorando conferir o “outro asiático” ganhar mais destaque a cada episódio: o personagem será fixo na próxima temporada, o que significa que, sim, teremos mais números espetaculares de dança nos próximos episódios!
Mike Chang agora é personagem regular!
Infelizmente para Artie (Kevin McHale), parece que seu rival na luta pelo coração de Tina (Jenna Ushkowitz) vai continuar namorando a garota por mais algum tempo...
Como o Minha Série havia anunciado anteriormente, Glee foi a série escolhida para ter um episódio exibido logo após a final do Super Bowl, o maior campeonato de futebol americano dos Estados Unidos. O Super Bowl é o maior evento esportivo do país e bate recordes de audiência ano após ano — ou seja, o episódio que é exibido logo após a última partida fica com a maior audiência do ano, o que coloca a série escolhida numa posição de muita responsabilidade.
Mas Glee não foge da raia e, segundo um informante ligado à produção da série, o episódio que será exibido nesse dia prestará homenagem ao Rei do Pop, Michael Jackson! A música escolhida foi “Thriller”, que será parte de um mash-up com outra canção icônica de Michael (que ainda não foi escolhida).
De acordo com o mesmo informante, o episódio em questão será o mais caro da história de Glee e provavelmente um dos mais caros da história da TV. Além das canções de MJ, veremos também as versões “gleeks” de músicas de Black Eyed Peas, Lady Antebellum e Katy Perry.
Episódio vai ter "Thriller" no set-list!
Vale lembrar que apesar de “Thriller” ser parte do set-list do episódio, não se trata de um episódio inteiro de homenagens ao Rei do Pop. Nem a Bruce Springsteen, como davam conta os boatos que circulavam pela internet. Na verdade, o informante diz que o único astro do pop que estava sendo seriamente considerado para um tributo no episódio pós-Super Bowl era Elton John. Boa notícia para os fãs do cantor: a homenagem ao cantor inglês acontecerá na segunda metade desta temporada de Glee!
O episódio pós-Super Bowl vai manter o tema esportivo e se concentrar no campeonato local de futebol e na etapa regional da disputa entre as equipes de líderes de torcida. Na verdade, “Thriller” será apresentada durante o intervalo de um jogo dos garotos.
Tem mais: Blaine (Darren Criss) e a técnica Beiste (Dot-Marie Jones) vão participar do episódio. Tem ou não tem tudo para ser um sucesso? Lembrem-se: o episódio especial chega aos Estados Unidos no dia 7 de fevereiro!
Glee: Casamento, a mãe de Sue, homenagem a Michael Jackson e mais!
Depois de uma muitíssimo bem sucedida participação especial de Gwyneth Paltrow (no episódio “The Substitute”, exibido nos Estados nesta terça-feira, dia 16 de novembro), é hora de conhecer mais uma recém-chegada aos sets de filmagem da comédia musical!
Sim, estamos falando de Carol Burnett, que chega a Glee para interpretar a mãe de Sue Sylvester (Jane Lynch)! A melhor parte? Mãe e filha farão um dueto no episódio “Furt”, que será exibido nos Estados Unidos no dia 23 de novembro. Confira o vídeo promocional, a primeira foto divulgada e a sinopse de “Furt”:
Clique sobre a imagem para vê-la maior.
2x09 Furt
Data de exibição nos EUA: 23 de novembro
A mãe de Sue aparece para uma visita surpresa — A mãe de Sue, a "caçadora de nazistas" Doris, aparece em Lima para visitar suas filhas. Enquanto isso, Kurt toma uma decisão importante após chegar a seu limite e Rachel e Finn dão um grande passo em seu relacionamento.
E como novidades sobre Glee nunca vêm desacompanhadas, temos mais notícias sobre a série! A primeira delas diz respeito a Harry Shum Jr. — o Mike Chang da série. E essa é uma ótima novidade para quem está adorando conferir o “outro asiático” ganhar mais destaque a cada episódio: o personagem será fixo na próxima temporada, o que significa que, sim, teremos mais números espetaculares de dança nos próximos episódios!
Mike Chang agora é personagem regular!
Infelizmente para Artie (Kevin McHale), parece que seu rival na luta pelo coração de Tina (Jenna Ushkowitz) vai continuar namorando a garota por mais algum tempo...
Como o Minha Série havia anunciado anteriormente, Glee foi a série escolhida para ter um episódio exibido logo após a final do Super Bowl, o maior campeonato de futebol americano dos Estados Unidos. O Super Bowl é o maior evento esportivo do país e bate recordes de audiência ano após ano — ou seja, o episódio que é exibido logo após a última partida fica com a maior audiência do ano, o que coloca a série escolhida numa posição de muita responsabilidade.
Mas Glee não foge da raia e, segundo um informante ligado à produção da série, o episódio que será exibido nesse dia prestará homenagem ao Rei do Pop, Michael Jackson! A música escolhida foi “Thriller”, que será parte de um mash-up com outra canção icônica de Michael (que ainda não foi escolhida).
De acordo com o mesmo informante, o episódio em questão será o mais caro da história de Glee e provavelmente um dos mais caros da história da TV. Além das canções de MJ, veremos também as versões “gleeks” de músicas de Black Eyed Peas, Lady Antebellum e Katy Perry.
Episódio vai ter "Thriller" no set-list!
Vale lembrar que apesar de “Thriller” ser parte do set-list do episódio, não se trata de um episódio inteiro de homenagens ao Rei do Pop. Nem a Bruce Springsteen, como davam conta os boatos que circulavam pela internet. Na verdade, o informante diz que o único astro do pop que estava sendo seriamente considerado para um tributo no episódio pós-Super Bowl era Elton John. Boa notícia para os fãs do cantor: a homenagem ao cantor inglês acontecerá na segunda metade desta temporada de Glee!
O episódio pós-Super Bowl vai manter o tema esportivo e se concentrar no campeonato local de futebol e na etapa regional da disputa entre as equipes de líderes de torcida. Na verdade, “Thriller” será apresentada durante o intervalo de um jogo dos garotos.
Tem mais: Blaine (Darren Criss) e a técnica Beiste (Dot-Marie Jones) vão participar do episódio. Tem ou não tem tudo para ser um sucesso? Lembrem-se: o episódio especial chega aos Estados Unidos no dia 7 de fevereiro!
Supernatural: vídeos e fotos promocionais do ep. 6x09 Clap Your Hands if You Believe
O dia 19 de novembro está chegando e com ele o episódio inédito de Supernatural, “Clap Your Hands If You Believe”. O vídeo promocional, um trechinho do episódio e as fotos já foram divulgadas! Confiram:
Sam e Dean estão investigando um caso em que várias pessoas dizem ter visto OVNIS, e Dean é abduzido numa plantação. Entretanto, quando acorda, ele descobre que não está lidando com aliens, mas fadas! Infelizmente, apenas Dean pode ver a fada que o ataca constantemente, o que torna impossível localizá-la.
[originalmente: “Sprites and spriggans, boggarts and brownies”, tipos bastante específicos de fadas e criaturas mágicas do folclore europeu. Utilizamos aqui uma tradução aproximada levando-se em consideração as características de cada ente.]
Você acabou de passar uma cantada silenciosa nela.
Sam: Como é?
Dean: Nossa realidade está desmoronando ao nosso redor, e você tenta conquistar uma garçonete?
Sam: É... OK, olha só, uma pergunta sensata: digamos que você tem uma alma, está numa missão e seu irmão é abduzido por aliens.
Dean: Você faz todo o possível para trazer ele de volta.
Sam: Certo, você faz, mas e quando não há mais pistas sobre o caso? Você deve apenar se sentar no escuro e sofrer, mesmo quando não há nada que possa ser feito naquele momento?
Dean: Sim!
Sam: O quê?!
Dean: Sim! Você se senta no escuro e lamenta a perda.
Sam: Certamente. Mas eu não poderia... fazer isso e então transar com uma garota hippie?
Dean: Não!
Sam: Mas nós vamos estar no escuro!
Dean: Não, não poderia porque você estaria sofrendo e não poderia simplesmente desligar o sofrimento à noite.
Garçonete: Oi!
Sam: Por que não?
Dean: Porque se você tivesse uma alma, sua alma não deixaria você fazer isso.
Sam: Então você está dizendo que ter uma alma é sofrer.
Dean: Sim, é exatamente isso que estou dizendo.
Sam: Como as milhares de vezes em que você quase ligou para a Lisa. Então você diz que o sofrimento é uma coisa boa.
Dean: Estou dizendo que é a única coisa que nos resta.
Tem mais: Supernatural aproveitou para prestar homenagem a Arquivo X na abertura desse episódio! Comparem os dois vídeos:
6x09 Clap Your Hands If You Believe
Exibição nos EUA: 19 de novembroSam e Dean estão investigando um caso em que várias pessoas dizem ter visto OVNIS, e Dean é abduzido numa plantação. Entretanto, quando acorda, ele descobre que não está lidando com aliens, mas fadas! Infelizmente, apenas Dean pode ver a fada que o ataca constantemente, o que torna impossível localizá-la.
NA PRÓXIMA SEXTA-FEIRA
— São fadas!
— Fadas?
— Fadas?
— Fala sério!
NÃO É...
— Elfos e duendes, gnomos e ninfas*
A SININHO DE SUA MÃE
— Sinto que a loucura está em mim
— O que devo fazer?
— Derrote aquelas fadas. Derrote as fadas!
— São fadas!
— Fadas?
— Fadas?
— Fala sério!
NÃO É...
— Elfos e duendes, gnomos e ninfas*
A SININHO DE SUA MÃE
— Sinto que a loucura está em mim
— O que devo fazer?
— Derrote aquelas fadas. Derrote as fadas!
[originalmente: “Sprites and spriggans, boggarts and brownies”, tipos bastante específicos de fadas e criaturas mágicas do folclore europeu. Utilizamos aqui uma tradução aproximada levando-se em consideração as características de cada ente.]
Você acabou de passar uma cantada silenciosa nela.
Sam: Como é?
Dean: Nossa realidade está desmoronando ao nosso redor, e você tenta conquistar uma garçonete?
Sam: É... OK, olha só, uma pergunta sensata: digamos que você tem uma alma, está numa missão e seu irmão é abduzido por aliens.
Dean: Você faz todo o possível para trazer ele de volta.
Sam: Certo, você faz, mas e quando não há mais pistas sobre o caso? Você deve apenar se sentar no escuro e sofrer, mesmo quando não há nada que possa ser feito naquele momento?
Dean: Sim!
Sam: O quê?!
Dean: Sim! Você se senta no escuro e lamenta a perda.
Sam: Certamente. Mas eu não poderia... fazer isso e então transar com uma garota hippie?
Dean: Não!
Sam: Mas nós vamos estar no escuro!
Dean: Não, não poderia porque você estaria sofrendo e não poderia simplesmente desligar o sofrimento à noite.
Garçonete: Oi!
Sam: Por que não?
Dean: Porque se você tivesse uma alma, sua alma não deixaria você fazer isso.
Sam: Então você está dizendo que ter uma alma é sofrer.
Dean: Sim, é exatamente isso que estou dizendo.
Sam: Como as milhares de vezes em que você quase ligou para a Lisa. Então você diz que o sofrimento é uma coisa boa.
Dean: Estou dizendo que é a única coisa que nos resta.
Tem mais: Supernatural aproveitou para prestar homenagem a Arquivo X na abertura desse episódio! Comparem os dois vídeos:
Nenhum comentário:
Postar um comentário